Ik ben voor ons bedrijf op zoek naar native speakers Oezbekisch voor een nieuw project. Ik vroeg me af of u misschien Oezbeken kent die in Nederland wonen waar ik contact mee zou kunnen opnemen.
Ik zal even kort uitleggen wat de bedoeling is: ons bedrijf, Tekom Vertalers, is bezig met het opstarten van een stemmenproject. Wij ontvangen van onze klanten filmpjes in het Nederlands, die vertaald worden door onze vertalers naar de gewenste taal. Wij zijn nu bezig met het aanleggen van een database met moedertaalsprekers van 67 verschillende talen, zodat de mensen die in onze database zitten de filmpjes kunnen inspreken in hun eigen taal.
Uiteraard tegen betaling.
Aangezien ik geen contacten heb in de Oezbekische gemeenschap in Nederland probeer ik via andere wegen toch in contact te komen met deze mensen. Ik vroeg me af of u mij misschien kunt helpen. Ons bedrijf is gevestigd in Hoofddorp. Wij zijn op zoek naar moedertaalsprekers die binnen een straal van ongeveer 30 km van Hoofddorp wonen. Het hoeven geen professional te zijn, ze moeten alleen hun moedertaal accentloos spreken.
Ik hoop dat u mij kunt helpen. In ieder geval alvast bedankt voor uw tijd.
Anne Willems
stage@tekom.nl